Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacherUser avatar dlooseUser avatar InnesAnderson-MorrisonUser avatar ashuntu
Language Burmese
Language code my
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 37,171,607
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,433 7,725 49,390
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 20% 300 28% 2,182 28% 14,131
Translated 20% 300 28% 2,182 28% 14,131
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 54 5% 414 5% 2,729
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 79% 1,133 71% 5,543 71% 35,259
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

21 changes 0 changes 4 changes 2 changes 112 changes 2 changes 331 changes 0 changes 8 changes 72 changes 8 changes 196 changes 0 changes 545 changes 0 changes 11 changes 0 changes 56 changes 0 changes 102 changes 396 changes 19 changes 283 changes 19 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

7,725
Hosted words
1,433
Hosted strings
20%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+20%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/factory_reset_tools/lib/l10n/factory_reset_tools_my.arb” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/7/slide_my_MM.html” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/8/slide_my_MM.html” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/4/slide_my_MM.html” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/6/slide_my_MM.html” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “apps/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_my.arb” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
{format} is not a supported filesystem for {mountpoint}
 
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/9/slide_my_MM.html” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/3/slide_my_MM.html” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “apps/ubuntu_bootstrap/assets/slides/5/slide_my_MM.html” file was enforced. 2 weeks ago
Browse all changes for this language