Pachli/App : Main @ Hosted Weblate

Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	233	0	1

Arabic GPL-3.0-or-later	66%	256	1,229	7,295	241	2	0	0

Basque GPL-3.0-or-later	51%	368	1,494	8,940	357	3	0	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	62%	282	1,243	7,412	266	3	0	0

Bengali (Bangladesh) GPL-3.0-or-later	48%	393	1,614	9,646	382	11	0	0

Bengali (India) GPL-3.0-or-later	44%	419	1,767	10,681	409	8	0	0

Berber GPL-3.0-or-later	3%	727	2,677	16,008	727	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	47%	398	1,655	9,920	387	1	0	0

Burmese GPL-3.0-or-later	29%	531	2,096	12,493	519	10	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	60%	302	1,296	7,745	287	16	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	65%	263	1,147	6,777	247	2	0	0

Chinese (Simplified Han script, Singapore) GPL-3.0-or-later	36%	482	2,025	12,167	473	16	0	0

Chinese (Simplified) (zh_MO) GPL-3.0-or-later	36%	481	2,014	12,108	473	1	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	52%	358	1,501	8,992	344	2	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-3.0-or-later	46%	405	1,751	10,526	394	1	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	52%	358	1,501	8,992	344	5	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	69%	231	1,057	6,229	215	17	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	8%	694	2,538	15,140	692	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	52%	363	1,529	9,139	350	1	0	0

Finnish GPL-3.0-or-later	99%	7	72	410	4	5	0	0

French GPL-3.0-or-later	67%	243	1,079	6,394	227	9	0	0

Frisian GPL-3.0-or-later	27%	552	2,296	13,738	545	1	0	0

Gaelic GPL-3.0-or-later	64%	267	1,164	6,876	251	2	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	90%	70	419	2,572	55	3	0	0

German GPL-3.0-or-later	69%	234	1,023	6,018	219	12	0	0

Greek GPL-3.0-or-later	12%	662	2,535	15,175	661	1	0	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	0%	757	2,720	16,290	757	0	0	0

Hindi GPL-3.0-or-later	39%	459	1,911	11,493	450	11	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	64%	267	1,154	6,825	251	30	0	0

Icelandic GPL-3.0-or-later	64%	267	1,164	6,876	251	9	0	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	52%	360	1,545	9,113	348	3	0	0

Irish GPL-3.0-or-later	99%	2	25	144	1	1	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	68%	241	1,093	6,454	225	4	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	68%	235	1,075	6,338	219	8	0	0

Kabyle GPL-3.0-or-later	33%	503	2,246	13,639	501	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	40%	448	1,856	11,245	439	10	0	0

Kurdish (Central) GPL-3.0-or-later	45%	415	1,703	10,169	404	13	0	0

Latvian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	5%	716	2,598	15,548	716	0	0	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	16%	629	2,501	14,941	625	2	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	94%	42	223	1,333	28	7	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later	95%	32	177	1,049	18	2	0	0

Occitan GPL-3.0-or-later	64%	266	1,154	6,814	251	2	0	0

Odia GPL-3.0-or-later	1%	746	2,708	16,221	746	0	0	0

Persian GPL-3.0-or-later	65%	264	1,157	6,830	248	13	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	99%	2	25	144	1	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	68%	236	1,085	6,391	220	10	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-3.0-or-later	56%	333	1,399	8,390	319	5	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	49%	385	1,596	9,508	374	1	0	0

Sanskrit GPL-3.0-or-later	56%	328	1,557	9,380	316	10	0	0

Sinhala GPL-3.0-or-later	27%	551	2,242	13,561	548	7	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	99%	2	25	144	1	1	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	41%	445	1,855	11,236	436	2	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	74%	191	858	4,957	177	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later	94%	42	223	1,333	28	2	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	47%	396	1,639	9,801	385	2	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	64%	266	1,161	6,857	250	3	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	64%	266	1,154	6,823	250	8	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	65%	263	1,147	6,777	247	5	0	0

Welsh GPL-3.0-or-later	65%	264	1,157	6,830	248	4	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	pachli.app
Instructions for translators	See https://github.com/pachli/pachli-android/blob/main/docs/contributing/translate.md. You must agree to the Contributor License Agreement at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android before your contributions are accepted, to ensure that we can release them under the appropriate open source license. Thank you.
Project maintainers	nikclayton
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Contributor license agreement	Please agree to the contributor license agreement before submitting any translations. View the agreement, and sign it using your GitHub account at https://cla-assistant.io/pachli/pachli-android
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/pachli/pachli-android`
Repository branch	main
Last remote commit	feat(l10n): Added Berber translation `a07136e9` Languages add-on authored 2 days ago
Last commit in Weblate	feat(l10n): Added Berber translation `a07136e9` Languages add-on authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/pachli/fastlane-metadata/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		46,177		165,920		993,690
Source		757		2,720		16,290
Translated	56%	26,212	50%	83,065	50%	498,843
Needs editing	1%	618	2%	4,408	2%	26,044
Read-only	1%	757	1%	2,720	1%	16,290
Failing checks	1%	542	2%	3,344	1%	19,855
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	41%	19,347	47%	78,447	47%	468,803

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

165 k

Hosted words

46,177

Hosted strings

56%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

−12%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Edgarsons Translation completed Pachli App : Main Latvian	Translation completed 17 hours ago
Edgarsons Translation added Pachli App : Main Latvian	English Log out %1$s Latvian 15 characters edited Current translation Translated Atteikties %1$s 17 hours ago
Edgarsons Translation changed Pachli App : Main Latvian	English This will delete all local data of account %1$s, including drafts and preferences. This does not delete your account on the server. Latvian 67 characters edited Current translation Translated ~~Vai tiešām atteikties no %1$s?~~ Tas izdzēsīs visus vietējos konta %1$s datus, tajā skaitā melnrakstus un iestatījumus. Tas neizdzēsīs kontu serverī. 17 hours ago
None Alert triggered Pachli App : Main	Repository has changes. 2 days ago
None Changes committed Pachli App : Main Spanish	Changes committed 2 days ago
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English Account preferences Spanish 3 characters edited Current translation Translated Preferencias de la cuenta 2 days ago
jumase Translation changed Pachli App : Main Spanish	English Preferences Spanish 10 characters edited Current translation Translated ~~Ajuste~~Preferencias 2 days ago
jumase Translation completed Pachli App : Main Spanish	Translation completed 2 days ago
jumase Translation added Pachli App : Main Spanish	English Could not import preferences from %1$s: %2$s Spanish 57 characters edited Current translation Translated No se pudieron exportar las preferencias desde %1$s: %2$s 2 days ago
jumase Translation added Pachli App : Main Spanish	English Could not export preferences to %1$s: %2$s Spanish 53 characters edited Current translation Translated No se pudieron exportar las preferencias a %1$s: %2$s 2 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.