Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

Summary

Project website onionshare.org
Instructions for translators

Mailing list for translators: [email protected]
Project maintainers9 User avatar saptaksUser avatar emmapeelUser avatar micahfleeUser avatar mig5User avatar n8fr8User avatar groteUser avatar gbalestraUser avatar tlaUser avatar chido
Project reviewers16 User avatar AO_Localization_LabUser avatar saptaksUser avatar mikUser avatar emmapeelUser avatar micahfleeUser avatar mig5User avatar n8fr8User avatar uzumakiUser avatar groteUser avatar 109247019824User avatar gbalestraUser avatar tlaUser avatar XceederUser avatar chidoUser avatar bobkevinUser avatar Xap
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 54,437 617,228 4,045,537
Source 2,091 11,602 76,644
Approved 4% 2,502 3% 19,401 3% 123,217
Waiting for review 44% 24,058 34% 215,267 34% 1,394,544
Translated 53% 29,159 39% 246,529 39% 1,596,353
Needs editing 1% 763 2% 14,166 2% 95,267
Read-only 4% 2,599 1% 11,861 1% 78,592
Failing checks 1% 986 2% 15,033 2% 103,305
Strings with suggestions 1% 692 1% 5,453 1% 35,137
Untranslated strings 45% 24,515 57% 356,533 58% 2,353,917
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,487 changes 580 changes 1,912 changes 1,090 changes 1,495 changes 610 changes 1,181 changes 231 changes 1,152 changes 1,085 changes 186 changes 879 changes 1,356 changes 975 changes 3,892 changes 15,727 changes 5,614 changes 1,416 changes 1,253 changes 369 changes 493 changes 347 changes 116 changes 172 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

617 k
Hosted words
54,437
Hosted strings
53%
Translated
275
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+53%
−57%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 97% 100% 0 0 0 0 152 0 35
Afrikaans 1% 74% 207 3,074 20,736 198 10 6 0
Albanian 1% 82% 143 1,558 10,435 139 4 0 3
Amharic 1% 4% 658 8,986 59,140 658 4 0 0
Arabic 46% 59% 336 6,452 42,443 332 6 33 1
Armenian 2% 48% 216 1,766 11,127 212 2 8 0
Aymara 1% 1% 743 9,284 60,951 743 4 8 0
Basque 7% 28% 72 266 1,683 70 4 13 0
Belarusian 1% 59% 331 5,743 38,060 320 10 0 0
Bengali 1% 51% 388 7,258 48,103 384 2 6 0
Bosnian 2% 12% 249 1,585 10,002 249 7 2 0
Bulgarian 85% 85% 119 1,258 8,439 119 10 0 0
Catalan 1% 54% 373 7,059 46,730 370 2 3 0
Chinese (Simplified Han script) 43% 99% 1 0 0 1 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) 1% 65% 288 5,186 34,516 272 18 7 0
Croatian 1% 57% 353 7,067 46,895 349 2 0 0
Czech 1% 61% 317 6,083 40,151 293 21 9 0
Danish 1% 35% 488 7,960 52,784 482 7 23 0
Dutch 1% 40% 451 7,552 50,002 428 24 54 0
Esperanto 1% 13% 712 9,320 61,159 712 6 28 0
Filipino 1% 33% 255 2,075 13,182 252 4 11 0
Finnish 1% 67% 266 4,552 30,600 227 25 0 0
French 24% 92% 150 1,840 12,885 134 23 5 6
Galician 1% 41% 403 7,323 48,746 399 5 4 0
Georgian 1% 20% 605 8,878 58,463 605 4 0 0
German 1% 100% 0 0 0 0 2 5 4
Greek 1% 85% 123 1,370 9,211 120 7 0 0
Gujarati 1% 7% 638 8,922 58,765 638 6 5 0
Hebrew 1% 10% 621 8,903 58,655 621 4 10 0
Hindi 1% 20% 548 8,463 55,969 537 9 15 0
Hungarian 1% 32% 471 7,557 50,003 468 14 14 0
Icelandic 1% 51% 400 7,362 48,887 400 7 4 0
Indonesian 1% 32% 466 7,843 51,844 440 17 4 0
Interlingua 1% 22% 366 3,497 21,947 366 0 16 0
Irish 1% 100% 0 0 0 0 9 12 1
Italian 1% 87% 102 1,023 7,202 3 81 21 1
Japanese 1% 0 0 0 0 0 0 2
Kabyle 1% 27% 409 5,083 33,379 407 0 14 0
Khmer (Central) 1% 67% 248 3,942 26,779 210 36 10 0
Korean 1% 41% 491 7,742 50,942 477 16 10 0
Kurdish (Central) 1% 28% 546 8,078 53,216 522 21 28 0
Lithuanian 1% 41% 407 7,391 48,985 396 8 4 0
Luganda 1% 1% 682 9,010 59,279 682 4 0 0
Macedonian 1% 7% 640 8,936 58,864 640 4 5 0
Malay 1% 7% 640 8,939 58,868 640 4 4 0
Norwegian Bokmål 1% 61% 314 5,240 34,761 169 79 39 0
Oromo 25% 25% 20 28 192 20 0 0 0
Persian 4% 51% 399 7,435 49,179 398 10 16 0
Polish 1% 100% 0 0 0 0 3 5 0
Portuguese (Brazil) 1% 71% 217 3,315 22,720 196 26 7 3
Portuguese (Portugal) 1% 73% 210 4,312 27,919 208 9 39 2
Punjabi 1% 6% 648 8,970 59,047 648 5 4 0
Romanian 1% 24% 518 8,130 53,901 512 10 20 0
Russian 1% 81% 150 1,739 11,806 137 7 7 1
Sardinian 1% 60% 61 267 1,680 61 0 6 0
Serbian (Latin script) 1% 35% 448 7,313 48,281 409 17 7 0
Shona 1% 36% 437 7,565 50,353 430 5 4 0
Sinhala 1% 5% 650 8,974 59,075 650 4 1 0
Slovak 1% 60% 327 6,274 41,150 323 0 0 0
Slovenian 1% 17% 627 8,921 58,788 625 6 41 0
Spanish 25% 82% 149 1,738 11,803 136 13 1 0
Swahili 45% 68% 260 4,115 28,090 242 17 11 0
Swedish 1% 64% 290 4,917 32,971 247 50 31 0
Tagalog 1% 8% 474 3,845 24,762 472 7 9 0
Tamil 1% 95% 27 559 3,816 27 31 14 0
Telugu 1% 22% 533 8,232 54,534 525 10 6 0
Tibetan 1% 19% 657 9,081 59,666 646 38 19 0
Toki Pona 10% 81% 7 55 323 7 1 0 0
Turkish 1% 83% 140 1,618 10,743 132 11 0 0
Turkmen 25% 25% 20 28 192 20 0 0 0
Ukrainian 1% 94% 42 750 4,838 42 0 0 0
Uyghur 2% 11% 254 1,595 10,052 254 0 0 0
Vietnamese 1% 82% 144 1,564 10,464 131 14 3 0
Wolof 1% 1% 683 9,011 59,283 683 2 0 0
Yoruba 1% 5% 650 8,922 58,768 650 6 1 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 5 hours ago
User avatar TamilNeram

Translation completed
Translation completed yesterday
User avatar TamilNeram

Translation changed
Securely and anonymously share files using the Tor network
TORடார் நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தி பாதுகாப்பாகவும் அநாமதேயமாகவும்பெயரிலி கோப்புகளைப் பகிரவும்
yesterday
User avatar TamilNeram

File uploaded
Processed 4 strings from the uploaded files (skipped: 1, not found: 0, updated: 3).
File upload mode: Add as translation yesterday
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Ever wanted to share something without also sharing it with Google or Dropbox? Tax documents, medical information, or unpublished research? Share files directly and securely without the middlemen.
கூகிள் அல்லது டிராப்பாக்சுடன் பகிராமல் ஏதாவது பகிர விரும்பினீர்களா? வரி ஆவணங்கள், மருத்துவ தகவல்கள் அல்லது வெளியிடப்படாத ஆராய்ச்சி? இடைத்தரகர்கள் இல்லாமல் கோப்புகளை நேரடியாகவும் பாதுகாப்பாகவும் பகிரவும்.
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
Securely and anonymously share files using the Tor network
TOR நெட்வொர்க்கைப் பயன்படுத்தி பாதுகாப்பாகவும் அநாமதேயமாகவும் கோப்புகளைப் பகிரவும்
yesterday
User avatar TamilNeram

Translation uploaded
OnionShare
வெங்காயம்
yesterday
User avatar webhook:github

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: 2cc3cfb34fe947e53ce713d419831d4592957b73
New revision: 2959172b6c32b6f501ce3383e62d9003e3831fcd 2 weeks ago
Browse all project changes
User avatar emmapeel

Announcement posted

This small component holds the OnionShare page shown on the Google Play Store, F-droid, and possibly other Android app stores.

Make sure to add your language translation so people can find out about OnionShare when browsing for privacy-enhancing apps.

a year ago
User avatar emmapeel

Announcement posted

Thanks for helping us translate OnionShare!

🧅 OnionShare is an open-source tool that lets you securely and anonymously share files, host websites, and chat with friends using the Tor network.

For more information visit OnionShare website

a year ago
User avatar emmapeel

Announcement posted

See the currently released languages at https://github.com/onionshare/onionshare/blob/main/cli/onionshare_cli/settings.py

a year ago
User avatar emmapeel

Announcement posted

2024-02-28: currently released languages:

  • "af": "Afrikaans", # Afrikaans

  • "sq": "Shqip", # Albanian

  • "ar": "العربية", # Arabic

  • "be": "Беларуская", # Belarusian

  • "bn": "বাংলা", # Bengali

  • "bg": "Български", #Bulgarian

  • "ca": "Català", # Catalan

  • "zh_Hant": "正體中文 (繁體)", # Traditional Chinese

  • "zh_Hans": "中文 (简体)", # Simplified Chinese

  • "hr": "Hrvatski", # Croatian

  • "cs": "čeština", # Czech

  • "en": "English", # English

  • "fi": "Suomi", # Finnish

  • "fr": "Français", # French

  • "gl": "Galego", # Galician

  • "de": "Deutsch", # German

  • "el": "Ελληνικά", # Greek

  • "is": "Íslenska", # Icelandic

  • "it": "Italiano", # Italian

  • "ja": "日本語", # Japanese

  • "km": "ខ្មែរ", # Khmer(Central)

  • "lt": "Lietuvių Kalba", # Lithuanian

  • "nb_NO": "Norsk Bokmål", # Norwegian Bokmål

  • "fa": "فارسی", # Persian

  • "pl": "Polski", # Polish

  • "pt_BR": "Português (Brasil)", # Portuguese Brazil

  • "pt_PT": "Português (Portugal)", # Portuguese Portugal

  • "ru": "Русский", # Russian

  • "sn": "chiShona", # Shona

  • "es": "Español", # Spanish

  • "sw": "Kiswahili", # Swahili

  • "sv": "Svenska", # Swedish

  • "tr": "Türkçe", # Turkish

  • "uk": "Українська", # Ukrainian

  • "vi": "Tiếng Việt", # Vietnamese

    (source)

a year ago
User avatar emmapeel

Announcement posted

OnionShare for Android: Translations needed before March 2nd

We need help with the following languages: Aymara, Kurdish (Central), Tagalog, Danish, Basque, Georgian, Esperanto, Bengali, Norwegian Bokmål, Filipino, Tibetan, Irish, Slovak, Dutch, Portuguese (Portugal), Slovenian, Swahili, Italian, Russian, Afrikaans, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Traditional), Finnish, French, Greek, Icelandic, Swedish, Vietnamese

a year ago
User avatar emmapeel

Announcement posted

OnionShare for Android: Translations needed before March 2nd

We need help with the following languages: Aymara, Kurdish (Central), Tagalog, Danish, Basque, Georgian, Esperanto, Bengali, Norwegian Bokmål, Filipino, Tibetan, Irish, Slovak, Dutch, Portuguese (Portugal), Slovenian, Swahili, Italian, Russian, Afrikaans, Belarusian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Traditional), Finnish, French, Greek, Icelandic, Swedish, Vietnamese

a year ago
User avatar tla

Announcement posted

Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Pluralized strings: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-plurals/

iOS permission request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/

Thank you!

2 years ago
User avatar tla

Announcement posted

Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Main iOS locales: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios/

iOS permission request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/

Thank you!

2 years ago
User avatar tla

Announcement posted

Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Main iOS locales: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios/

Pluralized strings: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-plurals/

Thank you!

2 years ago
User avatar tla

Announcement posted

Hello, friends! If you have provided translations for this project, please also see the companion projects:

Main iOS locales: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios/

iOS permession request explanations: https://hosted.weblate.org/projects/onionshare/onionshare-ios-permissions/

Thank you!

2 years ago
Browse all project changes