Dhizuku - Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
app LGPL-3.0-only	97%	1	5	36	0	0	0	0

Glossary Dhizuku LGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

fastlane GPL-3.0-only	50%	2	142	880	1	1	0	0

Overview

Project website	github.com/iamr0s/Dhizuku
Instructions for translators	The translation work of Dhizuku.
Project maintainers	iamr0s s1204IT
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38		359		2,360
Translated	92%	35	59%	212	61%	1,444
Needs editing	5%	2	36%	132	35%	833
Read-only	2%	1	1%	1	1%	7
Failing checks	2%	1	35%	127	33%	797
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	1	4%	15	3%	83

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

359

Hosted words

Hosted strings

92%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+62%

Hosted words

+100%

+21%

Hosted strings

+100%

−7%

Translated

+100%

+50%

Contributors

+100%

s1204IT Source string changed Dhizuku fastlane Chinese (Simplified Han script)	English 419 characters edited Needs editing This app can delegate functions from the device owner. That is, this app acts as an intermediary to call functions from the device owner. Normally, this authority can only be delegated to one app, but Dhizuku allows you to delegate the full authority of the device owner to other apps. It's easy to set up (ex: Shizuku, QR code). For more information, please see the ~~tutorial~~<a href="https://github.com/iamr0s/Dhizuku/discussions/19">tutorial</a>. Usage example, it is ideal when you need to support two or more device owner permissions at the same time. Specifically, in Japan, you need to support both Aurora Store and Test DPC on a device with some limited functionality. Even if the app developer does not support Dhizuku, you can force support for Dhizuku by using the Dhizuku-API-Xposed module. 17 hours ago
s1204IT Source string changed Dhizuku fastlane Chinese (Simplified Han script)	English 213 characters edited Needs editing This app can delegate device owner features. In other wordfunctions from the device owner. That is, this app ~~can~~ acts as an intermediary to call functions from the device owner. ~~By using the auxiliary app (DAX), it is possible to make existing apps such as Test DPC compatible with Dhizuku, and they can even coexist~~Normally, this authority can only be delegated to one app, but Dhizuku allows you to delegate the full authority of the device owner to other apps. It's easy to set up (ex: Shizuku, QR code). For more information, please see the tutorial. yesterday
s1204IT Source string changed Dhizuku app Chinese (Simplified Han script)	English 46 characters edited Needs editing A~~gree to the Dhizuku permission request of <b>%1$s</b>~~llow <b>%1$s</b> to access Dhizuku? yesterday
None Resource updated Dhizuku fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 2 days ago
s1204IT Source string changed Dhizuku fastlane Chinese (Simplified Han script)	English 1 character edited Empty - Add "Terms of Use" and "Proivacy Policy" - Add agreement dialog - Update translate 3 days ago
None Resource updated Dhizuku fastlane Chinese (Simplified Han script)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 3 days ago
None String added in the repository Dhizuku fastlane Chinese (Simplified Han script)	English - Add "Terms of Use" and "Provacy Policy" - Add agreement dialog - Update translate Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Empty 3 days ago
s1204IT Changes committed Dhizuku app Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 3 days ago
s1204IT Translation completed Dhizuku app Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 3 days ago
s1204IT Translation changed Dhizuku app Chinese (Simplified Han script)	English Here is our user policy, Please read and agree to it. <a href="https://iamr0s.github.io/Dhizuku/TERMS.html">Terms of Use</a>, <a href="https://iamr0s.github.io/Dhizuku/PRIVACY.html">Privacy Policy</a> This message won't show up again after you agree. Chinese (Simplified Han script) 56 characters edited Current translation Translated 根据相关政策规定，您需要先阅读并同意<<a href=""https://iamr0s.github.io/Dhizuku/TERMS.html~~">《用户条款》</a>与<~~">《用户条款》</a>与<a href=""https://iamr0s.github.io/Dhizuku/PRIVACY.html~~">《隐私政策》</a>~~">《隐私政策》</a>后才能开始使用本软件。同意后不再弹出此提示，可通过设置页点击链接可再次查看相关文件内容。 3 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.