DataBackup @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
main GPL-3.0-or-later	73%	3,736	12,480	76,340	3,735	245	122	2

main-plurals GPL-3.0-or-later	88%	10	60	770	10	6	0	0

Glossary DataBackup GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

1.0.x GPL-3.0-or-later	63%	1,599	6,181	39,549	1,514	103	13	0

1.1.x GPL-3.0-or-later	62%	1,208	3,957	24,570	994	162	21	1

Overview

Project website	github.com/XayahSuSuSu/Android-DataBackup
Project maintainers	XayahSuSuSu

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		21,601		69,859		452,930
Source		801		2,550		16,698
Translated	69%	15,048	67%	47,181	68%	311,701
Needs editing	1%	300	1%	1,105	1%	6,807
Read-only	2%	640	1%	967	4%	21,118
Failing checks	2%	516	3%	2,376	3%	15,155
Strings with suggestions	1%	156	1%	653	1%	3,996
Untranslated strings	28%	6,253	30%	21,573	29%	134,422

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

69,859

Hosted words

21,601

Hosted strings

69%

Translated

138

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+64%

−9%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	127	19	1

Arabic	58%	324	1,033	6,532	324	52	2	0

Bengali	10%	375	1,200	7,321	375	0	0	0

Bosnian	82%	105	392	2,510	100	10	0	0

Bulgarian	74%	45	320	1,979	39	0	0	0

Catalan	64%	150	519	3,165	150	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	94%	45	167	1,030	0	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	38	166	1,026	2	20	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	94%	47	197	1,214	0	16	0	0

Croatian	98%	13	99	623	13	1	0	0

Czech	3%	571	1,917	11,920	571	0	2	0

Filipino	18%	341	1,133	6,884	341	0	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	1	0	0

French	68%	245	949	5,965	227	31	1	0

German	97%	9	94	587	9	10	12	2

Hindi	9%	158	600	3,834	158	0	1	0

Hungarian	21%	606	1,918	11,943	606	10	1	0

Indonesian	95%	25	140	1,073	25	19	0	0

Italian	97%	9	71	440	8	5	3	0

Japanese	3%	168	613	3,923	168	0	0	0

Korean	64%	271	874	5,456	269	45	0	0

Malayalam	46%	322	998	6,058	311	10	0	0

Norwegian Bokmål	53%	363	1,472	9,110	270	29	89	0

Persian	75%	148	559	3,759	147	6	1	0

Polish	57%	328	1,135	7,195	319	31	2	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi	9%	158	600	3,834	158	0	0	0

Romanian	30%	291	920	5,576	291	0	14	0

Russian	100%	0	0	0	0	19	2	0

Serbian	97%	11	85	529	11	6	1	0

Spanish	100%	0	0	0	0	12	5	0

Swedish	3%	581	1,846	11,408	581	0	0	0

Tamil	4%	408	1,313	8,068	408	0	0	0

Turkish	100%	0	0	0	0	13	1	0

Ukrainian	96%	25	86	509	2	14	0	0

Uzbek	84%	66	256	1,611	66	11	0	0

Vietnamese	48%	307	1,006	6,147	304	10	0	0

None Repository notification received DataBackup main	GitHub: https://api.github.com/repos/XayahSuSuSu/Android-DataBackup, main 8 hours ago
None Repository notification received DataBackup main	GitHub: https://api.github.com/repos/XayahSuSuSu/Android-DataBackup, main 8 hours ago
None Changes pushed DataBackup main	Changes pushed 8 hours ago
None Changes committed DataBackup main Spanish	Changes committed 8 hours ago
LordTenebrous Translation completed DataBackup main Spanish	Translation completed yesterday
LordTenebrous Translation added DataBackup main Spanish	English Dismiss Spanish 8 characters edited Current translation Translated Rechazar yesterday
LordTenebrous Contributor joined DataBackup main Spanish	Contributor joined yesterday
None Repository notification received DataBackup main	GitHub: https://api.github.com/repos/XayahSuSuSu/Android-DataBackup, main 2 days ago
None Repository notification received DataBackup main	GitHub: https://api.github.com/repos/XayahSuSuSu/Android-DataBackup, main 2 days ago
None Changes pushed DataBackup main	Changes pushed 2 days ago

Browse all project changes

XayahSuSuSu

Announcement posted

Hi dear translators, I'm the developer of this project. I really appreciate it for your contributions! 2.0.0 will be released soon, I added a translators page for you, but now I can only export translation data provided by weblate, and some information is missing. If you want to complete the rest, please provide me a json string like this: { "name": "XayahSuSuSu", "avatar": "https://avatars.githubusercontent.com/xayahsususu", "lang": "中文(简体), 中文(繁体), English", "link": "https://github.com/XayahSuSuSu" } You can contact with me on github or telegram, thanks!

10 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.