AnimatedArchitecture - French @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary AnimatedArchitecture GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

AnimatedArchitecture-core GPL-3.0-or-later	24%	142	1,092	6,340	138	8	179	0

AnimatedArchitecture-Spigot-Core GPL-3.0-or-later	0%	43	178	934	43	0	43	0

Structure-BigDoor GPL-3.0-or-later	0%	5	76	407	5	0	5	0

Structure-Clock GPL-3.0-or-later	10%	9	146	746	9	0	9	0

Structure-Drawbridge GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	4	0

Structure-Flag GPL-3.0-or-later	0%	5	93	467	5	0	5	0

Structure-GarageDoor GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	3	0

Structure-Portcullis GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	4	0

Structure-RevolvingDoor GPL-3.0-or-later	0%	5	77	422	5	0	5	0

Structure-SlidingDoor GPL-3.0-or-later	0%	5	67	387	5	0	5	0

Structure-Windmill GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	3	0

Overview

Project website	github.com/PimvanderLoos/AnimatedArchitecture
Project maintainers	PimvanderLoos
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	332,956,350

22 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		280		2,292		12,896
Translated	23%	66	24%	563	24%	3,193
Needs editing	1%	4	1%	44	1%	240
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	9	6%	146	6%	805
Strings with suggestions	94%	265	97%	2,243	98%	12,642
Untranslated strings	75%	210	73%	1,685	73%	9,463

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

2,292

Hosted words

280

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+22%

—

Contributors

+100%

None Suggestion removed during cleanup AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	English Windmill French 13 characters edited Current translation Moulin à vent 2 weeks ago
None Suggestion removed during cleanup AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	English This tool is used to create a windmill. French 50 characters edited Current translation Cet outil est utilisé pour créer un moulin à vent. 2 weeks ago
None Changes committed AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	Changes committed 2 weeks ago
MrBydix Translation completed AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	Translation completed 2 weeks ago
MrBydix Translation added AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	English Windmill French 13 characters edited Current translation Translated Moulin à vent 2 weeks ago
MrBydix Translation changed AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	English Step 3/3: Second point selected! Please select a first rotation point (aka the hinge). This is the column of blocks around which the entire {0} will rotate. French 1 character edited Current translation Translated Étape 3/3 : Deuxième point sélectionné ! Veuillez sélectionner un premier point de rotation (la charnière). Il s'agit de la colonne de blocs autour de laquelle {0} tournera. 2 weeks ago
MrBydix Translation added AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	English Step 3/3: Second point selected! Please select a first rotation point (aka the hinge). This is the column of blocks around which the entire {0} will rotate. French 173 characters edited Translated Étape 3/3 : Deuxième point sélectionné ! Veuillez sélectionner un premier point de rotation (la charnière). Il s'agit de la colonne de blocs autour de laquelle {0} tournera. 2 weeks ago
MrBydix Translation added AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	English Step 2/3: First point selected! Please select a second point! The second point should be as far away from the first point while still being part of the {0}. French 176 characters edited Current translation Translated Étape 2/3 : Premier point sélectionné ! Veuillez sélectionner un deuxième point ! Le deuxième point doit être aussi éloigné que possible du premier tout en restant dans le {0}. 2 weeks ago
MrBydix Translation added AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	English Step 1/3: Please select the first corner of the {0}. French 57 characters edited Current translation Translated Étape 1/3 : Veuillez sélectionner le premier coin du {0}. 2 weeks ago
MrBydix Translation added AnimatedArchitecture Structure-Windmill French	English This tool is used to create a windmill. French 50 characters edited Current translation Translated Cet outil est utilisé pour créer un moulin à vent. 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.